December 26, 2005

沪语八级(B卷)

B

 



一、语音(5 X 6 = 30

 



1. 上海话里通常管“今天”叫 ____C____

 



A. 今日 B. 今夜 C. 今朝 D. 今天


2. 上海话里通常管“昨天”叫 ___A_____


A. 昨日 B. 昨夜 C. 昨朝 D. 昨天


3. 上海话里“你”的读音为 ___A_____


A. nong B. ou C. yi D. [ne]   ([]中为国际音标)

4. 上海话里“二十二”的读音和上海话中 ___D_____ 相同


A. 尼石而 B. 而尼 C. 难石而 D. 难尼

 



5. 现代上海话中,下列哪个字的发音和其它不同? ___D_____

 



A. 鹿 B. C. D.

 



6. 同上 ___B______

 



A. B. C. D.

 



二、词汇和结构(5 X 8 = 40

 



7. “侬只小赤佬!”其中“痴佬”可以用 ___B_____ 代替。

 



A. 垃三 B. 瘪三 C. 猪头三 D. 肮三

 



8. “阿拉夜饭吃格是油焖落苏。”落苏就是 ___C_____

 



A. 西红柿 B. 西红柿 C. 茄子 D. 萝卜

 



9. “真倒霉,又被黄牛斩了一刀。”这里,黄牛可能是 __C______

 



A. 屠夫 B. 黄色的牛 C. 票贩子 D. 穿着黄色牛仔服的人

 



10. “辰光不多了,叫部叉头吧!”叉头是指 ___A_____

 



A. 出租车 B. 面包车 C. 直升飞机 D. 摩托车

 



11. “伊老坍板格。坍板可以用 ___A_____ 代替。


A. B. 洋盘 C. 十三点 D. 贼忒兮兮

 



12. 哪句是错误的? ____D____

 



A. 侬阿是搭错了?  B. 侬搭错是伐?

 



C. 阿搭错啦侬?  D. 侬是搭错伐?

 



13. 哪种说法不合乎通常用法? ___C_____

 



A. 侬当我洋盘啊?  B. 侬当我冲头啊?

 



C. 侬当我屈死啊?  D. 侬当我戆大啊?

 



14. “伊拉专门斩洋葱头。”这句话的意思可能是 __D______

 



A. 他们是加工洋葱的专家。

 



B. 他们敲了一个叫洋葱头的人一笔竹杠。

 



C. 他们既是洋盘也是冲头。

 



D. 她们专骗外国人的钱。

 



三、列举题(2 X 5 X 3 = 30

 



15. 列举5个带三的贬义词汇,比如垃三、瘪三。

 



  猪头三、刮三、十三点、勿二勿三、泥三滑四、搞七孽三。

 




16. 列举5个带头的贬义词汇,比如冲头、寿头。

 



 猪头三、头三西(或者头五头六)、卡头、掼浪头、滑头、搞花头、吃轧头。

 



四、附加题

 



17. 考证麻将之“hu”的本字。 30


 



18. 解释“阿屙卵”的意思和由来。 50


  做事不上台面,水平差。来自于“阿屙卵冒充金刚钻”。

 



19. 用一句话解释“拉皮条”一词的来由。 70

 



 拉大家都明白,不用解释。皮是指皮肉生意。条是指数量或女人体形。 

 



 

 



特别推荐题

 



1枉对”这个词的来历__B______

 



A、对对子不是正对,而是硬对、歪对。 B枉对”枉字应作“蛮横”解。C、枉也是歪邪、不正。

 



2吃药”是真的服药吗?还有另有意思?

 



  上当、受骗。给别人吃药是指骗人。

 



3夜壶水”指__B____。

 



A、尿 B、酒 C、水


4钝”是指__C____。

 



A、刀不快了 B、迟钝 C、讽刺挖苦人

 



5吃力不讨好,阿王炒年糕”

 



  著名滑稽演员王双庆曾作过风趣的解释,以为是有个叫阿王的光棍,日子过得尴尬,家徒四壁。某日,来了几位小兄弟,阿王不敢怠慢,好不容易从罐头里掏几块年糕,准备做一道重油炒年糕以飨客人。哪知他根本不会做,结果把年糕炒得焦炭似的,难以入口,所以叫做吃力不讨好。此话对否?

 



  否! 

 



 

 



 

 



后现代主义写作

 



把下面一段话改写成后现代风格:
  
  星期天的早晨,老妈叫我起来到二叔家隔壁的杂货铺去打酱油。打完酱油我就穿过马路回家了。
  
参考文:
  
  这个世界上有一种东西叫酱油。
  
  原来当你还没自个儿挣钱的时候,你是不能不听你老妈的话去打酱油的。当你还在星期天早晨的被窝里睡觉时,你会发现,原来起床去打酱油可以是这么的痛苦的。
  
  后来我才知道,那天我老妈叫醒我时,已经是十一点了。(以上运用的是“固定”法)
  
  我的鞋子今天很痛苦。
  
  袜子熏得它透不过气,然后有时还要亲吻狗屎。袜子也很不舒服,因为一直有个鸡眼在蹭它,迫不得已它只好开了个洞呼吸。鞋子一直在想:究竟要多久才能够停下来?
  
  突然,鞋子感到震动停止了。灰尘在前面飞扬了一阵,下沉,完毕。(以上运用的是“访问小时候他隔壁邻居家的小朋友的那条狗”法。)
  
  我站在杂货铺前。
  
  杂货铺里的东西,有针线、锅、铁三角、AK47。有血滴子,印度神油、奔腾4CPU、漫画书、DVD影碟。有公用电话、打火机、白菜、水果糖、粉底、安而乐、保险套。当然还有酱油。(以上运用的是“杂碎”法)
  
  我问老板酱油怎么卖的,老板似乎听不见。
  
  我看着他的脸,他脸上长了颗痔。上面有三根毛。一根朝着左,一跟朝着右,还有一根朝上。直径由痔那大而变小。三根毛,呈现出怒放的造型,有如黑色的花朵。似乎富有无尽的生机。它们仿佛已经脱离了老板存在,并且比老板更加的有活气。于是我对着那三根毛又重复了一遍我的问题。这回终于有了回应。(以上运用的是“大脸猫”法)
  
  老板伸过来一瓶酱油,我看着上面的招贴,一个女人,露着两个大咪咪,妖艳的看着我。阳光照得我浑身兴奋。我想起了昨晚的春梦,我抱着小兰,进入她,她喊疼,我说我怎么没感觉到?她说你不是我,不会懂得我的悲哀。我于是哭醒了,我也疼。过了一会我才清醒过来,问三根毛说这不是酱油吧,老板拿过来一看,错了,这是黑暗纯牛奶。我给你换。(以上运用的是“裸奔”法)
  
  老板伸过来一个黑色的物事,我去接。
  
  还差1米。我看着老板,他看着窗外。窗外没什么好看的。
  
  还差半米。我看着老板,他看着窗外,一片叶子落下来了。
  
  还差20厘米。我看着老板,他看着窗外,鸟飞过去了,叶子上升了一会儿。
  
  还差10厘米。我看着老板,他看着窗外,叶子继续往下落。
  
  还差5厘米。我看着老板,他看着窗外,叶子掉到了地上。
  
  当我把酱油接到手时我叹了口气,想着如果是堕落,那就是没东西能够完全阻止的。(以上运用的是“老年痴呆”法和“偏执狂”法的结合)
  
  我拿了酱油,一回身看到隔壁的二叔家墙壁上堆满了爬墙虎,绿绿的拥抱着二叔家的黄色小楼。我很喜欢二叔,他在我小的时候总是给我糖吃。我还是觉得,天底下最好吃的糖,就是二叔给我吃的糖。
  
  可惜,我的父母和二叔家闹翻了,因为二叔中了500万大奖的时候,才分给我家10万,却捐给一个不认识的白血病100万。
  
  但我还是喜欢二叔,而我的父母,不许我去找他。“饿死也不求他!”他们说。可惜我不是绿绿的爬墙虎。(以上运用的是:“感情物化”法)
  
  我叹了口气,转个身往家走,要穿马路了,我一看,是红灯。所以我站在路边等。等到三秒半的时候,我看到两个年轻女士掏出了手机,互相给对方打电话,她们说到第15句时收线,街边的分贝指示牌显示:68。不过不是她们说的话有这么大声,是从我身边过去的324辆的士,26辆公交,423辆自行车,13辆摩托,5辆人力,8辆马自达发出来的。我又叹了口气,走了1320步来到这里,竟会是这种结果。我终于流下了第一滴眼泪。(以上运用的是“数字化”法)突然后面传来一阵叫声:“喂!小伙子你还没给钱!”我一阵哆嗦,回头看见了三根毛,我感到恶心,我感到恐惧,不!我必须逃离这个地方!三根毛越来越近了。我是一个活生生的人,不能给三根毛抓到!我不能再犹豫了!于是我抱紧酱油瓶跳入车流滚滚的马路中间……我一侧头,发现一辆东风大卡车正在全速向我开来,距离不到10厘米。(以上运用的是“瀑布”法)

 


由 sky 发表于 December 26, 2005 01:52 PM